Hip Hop Hoodios : Agua Pa’ La Gente

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 4,00 out of 5)
Loading...

[lang_fr]

Le nouvel album du collectif judéo-latino et de son Allstar de musique urbaine arrive dans les bacs ! ! « Agua Pa’ La Gente » fait appel à une brochette d’invités venus de la musique juive et latino, et notamment à des membres de Santana, Jaguares, The Klezmatics, Los Abandoned, Brooklyn Funk Essentials, Midnight Minyan et Orixa..
Serait-ce la réponse juive à El Gran Silencio ? Le smash de retour latino à l’offensive des Beastie Boys ? Oublions les étiquettes — les Hoodios font bouger les lignes à la fois de la musique juive et de la musique latino. Jonglant du funk latino au klezmer, en passant par la cumbia et le hip hop pur et dur, les Hoodios représentent ce qui se fait de mieux dans le transcourant.

« Agua Pa’ La Gente » donne à la fois le titre et l’ambiance de l’album : paroles militantes et impros échevelées. « 1492 » témoigne de la maturité musicale du groupe, rejoint ici par Frank London, des Klezmatics, pour une exploration soul-jazz d’une histoire dans l’Histoire : comment l’Inquisition espagnole a tout fait pour cacher à des millions de Latino-Américains leurs racines juives.

Le nouvel album a été produit par Happy Sanchez (Los Mocosos, Latin Soul Syndicate) ; il contient douze titres de folie judéo-latino, de remixes, de ratons-laveurs et de tout plein d’autres choses encore.

[/lang_fr] [lang_en]

The Judeo-latin group’s new album and its Allstar urban music are out !! Agua Pa’ La Gente features many guests from jewish and latin music, such as members of the groups Santana, Jaguares, The Klezmatics, Los Abandoned, Brooklyn Funk Essentials, Midnight Minyan and Orixa.. Would it be the jewish response to El Gran Silencio ? The latin smash return to the Beastie Boys’ attack ? But let’s not label – the Hoodios are moving both jewish and latin music at the same time. From latin funk to klezmer, with cumbia and old school hip hop on the way, the Hoodios represent the very best of this trans-trend.

Agua Pa’ La Gente is both the title and the mood of the album : committed lyrics and frenzied ad-libs. « 1492 » witnesses the group’s (joined here by Frank London from the Klezmatics) musical maturity for a soul-jazz exploration of a history in History : how the spanish Inquisition managed to hide their jewish roots from millions of latin-americans. The new album was produced by Happy Sanchez (Los Mocosos, Latin Soul Syndicate), and contains twelve tracks made of madness, remixes, racoons, and a lot more things..

[/lang_en]

About the Author