(2 votes, average: 4.00 out of 5)
Loading ...
[lang_fr]
Le Boléro de Maurice Ravel est une musique de ballet pour orchestre en do majeur qui fut composée en 1928 et créée le 22 novembre de la même année à l’Opéra Garnier par sa dédicataire, la danseuse russe Ida Rubinstein.
Mouvement de danse au rythme et au tempo invariables, à la mélodie uniforme et répétitive, le Boléro de Ravel tire ses seuls éléments de variation des effets d’orchestration, d’un crescendo progressif et in extremis d’une courte modulation en mi majeur.
Cette œuvre singulière, que Ravel disait considérer comme une simple étude d’orchestration, a fait l’objet dès sa création d’une très large diffusion jusqu’à devenir, de nos jours encore, une des œuvres musicales les plus jouées dans le monde. Mais l’immense popularité du Boléro tend à masquer l’ampleur de son originalité et les véritables desseins de son auteur.
[/lang_fr] [lang_en]
Maurice Ravel‘s Bolero is a ballet for orchestras in C major, composed in 1928 and created on November 22 of the same year at the Garnier opera by its dedicatee, the russian dancer Ida Rubinstein. A danse move with unchanging rythm and tempo, a monotonous and repetitive melody, Ravel‘s Bolero gets its only variations from the orchestration effects, its progressive crescendo, and a short modulation in E major.
This singular piece, which Ravel considered a simple orchestration study, has been since its creation played very often and is today one of the most played musical pieces. But the Bolero‘s great popularity tends to hide its originality and its author’s real intentions.
[/lang_en] [lang_es]
El Boléro de Maurice Ravel es una música de ballet para una orquesta en do mayor que fue compuesta en 1828 y creada el 22 de noviembre del mismo año en el Opera Garnier por la bailarina rusa Ida Rubinstein a quien esta música fue dedicada.
Movimiento de baile con un ritmo y un tempo invariables, a la melodía uniforma y repetitiva, el Boléro de Ravel extrae estos elementos de una variación de efectos de orquestación, de un crescendo progresivo e in extremis de una corta modulación en mi mayor.
Esta obra singular, que Ravel decía considerar como un simple estudio de orquestación, ha sido el objeto desde su creación de una muy larga difusión hasta convertirse, todavía en nuestros días, en una obra musical la más tocada en el mundo. Pero la inmensa popularidad del Boléro tiende a disfrazar la amplitud de su originalidad y los verdaderos objetivos de su autor.
[/lang_es]
